모순(矛盾) 공화국
모순(矛盾) 공화국
  • Christopher Kim
  • 승인 2021.03.06 12:51
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Inconsistent : 모순(矛盾)의

앞으로 대통령이 될 사람은 어렸을 때의 성장 과정을 심리학적으로 분석해야 할 필요가 있다고 생각한다.
대통령은 공인(公人)중의 공인(公人)인 까닭에 그의 어지러웠던 '성장 과정'은 국민들을 혼란에 빠뜨리기 쉽기 때문이다.

특히 '말 바꾸기'를 잘하는 모순적이며 뻔뻔스러움의 원인이 어렸을 때의 트라우마(trauma)라는 주장이 있어서다.

Inconsistent trauma reporting is associated with psychotic experiences in childhood. (학계의) 모순적 트라우마 (충격) 보고는 어렸을 때의 정신 질환적 경험과 연관되어있다.

한 지도자 개인의 모순적 언행은 많은 사람들을 혼란에 빠뜨린다. 그래서 그런 지도자를 뽑으면 안 된다.

Good citizens find it difficult if the president is inconsistent. 만일 대통령이 모순이면 선량한 시민들은 어려움에 빠져있음을 안다.

모순이 얼마나 나쁜지에 대한 명언을 소개한다.

Bad but consistent rules are much better than good but inconsistent ones. 나쁘지만 일치하는 지도력은 좋지만 모순된 것보다 훨씬 낫다.

대통령이 좀 무능해도 모순된 언행을 하는 것보다 솔직한 것이 낫지 않을까?

inconsinstent는 'in (not)'이라는 접두어에 constistent(일관된)를 합친 낱말이다. 일관(一貫)되지 못하다는 뜻이다.

모든 지도자들은 다 그렇지만, 종교 지도자들은 모순은 더 큰 지탄을 받는다.
Their behaviors are clearly inconsistent with their beliefs. 그들의 행동은 그들의 믿음과 확실이 모순된다.

이 문장을 이렇게 바꿀 수 있다.
Problems arise if a religious leaders’ preaching is inconsistent. 만약 종교지도자의 설교가 모순되면 문제가 발생한다.

나는 목사로 퇴직한지 오래됐고, 대학에서 강의도 했으므로 아직도 '목사' 또는 '교수'라고 부르는 사람들이 있다. 그래서 나를 반성하며 자문(自問)한다.

Was I an inconsistent professor or a pastoer? 나는 모순된 교수 또는 목사였을까?

구차한 답은 이렇다.
There's no body who is not inconsietent on earth. 지구 상에 모순되지 않은 사람은 아무도 없다.

관련기사

핫이슈포토
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.